November 2017, številka 470

Če želiš voditi druge in jim biti za zgled, sploh ni nujno, da kar naprej kričiš nanje in jim dokazuješ svoj prav. In sploh ni treba, da proti cilju stopaš po ustaljenih poteh, ki so jih že ničkolikokrat prehodili drugi. Doseganja cilja se lahko lotiš čisto po svoje, pa četudi boš zaradi tega na začetku morebiti doživel posmeh. Nogometašu na primer naročiš, da mora začeti trenirati balet, da bo razvil ravnotežje in dobil nadzor nad telesom, kot je to naredil sloviti nogometni trener Erno Egri Erbstein, trener z veliko začetnico. Lahko se tudi potrudiš razumeti, kaj tare ljudi, ki si jim šef, pa zaradi tega ne boš izgubil niti malo avtoritete. Lahko si skratka človeški tudi takrat, ko si se zaradi takih ali drugačnih okoliščin dvignil nad druge ljudi. Kajti nikoli ne veš, kdaj se lahko plošča obrne.

                                                                                                                                  Uredništvo

VSEBINA ŠTEVILKE:

Petra Grujičić:

ERNO EGRI ERBSTEIN, NOGOMETNI TRENER Z DUŠO PSIHOLOGA

Italijansko nogometno moštvo Lucca je bilo povprečno. Prišel je Erno Egri Erbstein in postalo je odlično. Fantje so dobili trenerja, kakršnega dotlej niso poznali: nespornega nogometnega strokovnjaka in poglobljenega poznavalca človeške duše. Pet let pozneje so se njihove poti ločile. Nad Evropo seje spuščal težak oblak predsodkov in v fašistični Italiji za madžarskega Juda ni bilo večprostora. Erno Erbstein se je odpravil naprej. Ni bilo prvič, da so njegovo pot preusmerile okoliščine, na katere ni imel vpliva, toda tokrat seje znašel v smrtno nevarnem vrtincu predsodkov. Sovraštvo, ki je plamtelo v nacističnih dušah, bi ga lahko zlomilo, ampak on je bil človek, ki so ga preživete težave vsakič znova dvignile z novim razumevanjem življenja in človeka.