September 2021, številka 515

Pravijo, da ima vsaka medalja dve plati. In da je tisto, kar nekdo vidi kot pozitivno, lahko gledano iz drugega zornega kota ali z drugimi očmi, negativno. Da je lahko nekdo za nekoga dober, za nekoga drugega pa kriminalec najhujše sorte. Ali pa še huje: da je lahko nekdo zjutraj junak in popoldan terorist. Samo zato, ker je nekdo pogledal medaljo še iz druge strani in ugotovil, da je tam manj bleščeča. V tokratni številki Radarja jih ne manjka. Različnih pogledov na medalje. Vabljeni k branju, mogoče si boste, ko boste odložili čtivo, ustvarili čisto svojega. Pogled na medaljo, seveda.

Uredništvo

VSEBINA ŠTEVILKE:

 Peter Seunig: KAR SE JE ZGODILO V ČERNOBILU, OSTAJA V ČERNOBILU

Nobena katastrofa se ne zgodi nepričakovano. Pazljivi opazovalci lahko vidijo njene predznake, a jih praviloma ne upoštevajo, ker ne verjamejo, da se lahko iz njih razvije kaj hudega. Prav to se je zgodilo v Černobilu. Tudi ko se je katastrofa že zgodila, so tisti, ki so jo slutili že prej, molčali, saj bi jih lahko obtožili sokrivde, češ da v svojih napovedih niso bili dovolj vztrajni in glasni. Molčali so tudi, ko so prve vesti o nesreči v Černobilu začele prihajati iz Skandinavije.